As air passes through the radiator core, the heat within the coolant is dissipated into the ambient air.