Both the single and dual washer pump/motor unit can be removed from the washer reservoir without removing the reservoir and component tray unit from the vehicle using the following procedure.

Disconnect and isolate the battery negative cable.Siphon the washer fluid from the washer reservoir (6) on the forward end of the component tray (3) on the left side of the engine compartment into a clean container for reuse.Reach into the well of the component tray directly behind the washer reservoir to access and disconnect the engine compartment wire harness connector from the washer pump/motor unit (1) connector receptacle (2) on the top of the motor housing.Disconnect the front washer hose (4) from the washer pump/motor unit outlet nipple.Disconnect the rear washer hose (7) from the washer pump/motor unit outlet nipple, if the vehicle is so equipped.Pull the top of the washer pump/motor unit away from the reservoir far enough to disengage the snap post (5) on the top of the motor housing from the receptacle in the reservoir.Pull the washer pump/motor unit straight up and out of the washer reservoir far enough to disengage the inlet nipple from the rubber grommet seal/filter screen in the reservoir. Care must be taken not to damage the reservoir.Remove the rubber grommet seal/filter screen for the washer pump from the pump mounting hole in the washer reservoir and discard.